RECONOCIMIENTO DE ESCRITURA A MANO TRAZO POR TRAZO
Aprende a escribir hiragana y katakana japoneses a mano
Trazo por trazo — con un reconocimiento de escritura que de verdad te dice por qué un carácter está mal. Después, recuerda lo que escribiste y léelo.
Fude es una app de iOS para aprender a escribir hiragana y katakana japoneses a mano. Escribes cada carácter con el dedo, y Fude revisa tu escritura trazo por trazo — no solo si la forma final se ve bien, sino si cada trazo se hizo correctamente. Lo que puedes escribir, después aprendes a recordarlo y a leerlo.
ASÍ FUNCIONA
Revisa seis cosas en cada carácter.
Muchas apps de kana se centran en ejercicios de reconocimiento o en trazar sobre una guía. Fude se centra en lo que determina si alguien realmente puede escribir: la estructura y el movimiento de cada trazo.
Nunca valida un carácter incompleto.
Siguiendo el orden auténtico japonés.
Para que no se confundan caracteres parecidos.
Fiel a las curvas reales de cada trazo.
El tamaño relativo de cada trazo.
Detecta una línea recta donde va una curva.
Cuando un carácter está mal, Fude te dice por qué — por ejemplo, "el trazo 2 va en sentido contrario" o "el trazo 3 debe ser curvo, no recto" — en lugar de rechazarlo sin explicación.
HECHO PARA QUE LA ESCRITURA SE QUEDE
Recuerdo activo, no trazado pasivo.
Fude usa el recuerdo activo y la repetición espaciada: la guía se desvanece a medida que mejoras hasta que escribes de memoria, y los caracteres que aprendiste vuelven a repaso en el momento justo. Después, la práctica de Lectura comprueba que puedes leer lo que puedes escribir.
Un siguiente paso, siempre listo
Inicio muestra tu progreso en las 183 formas y tu racha de días, con una sola acción: Continuar, Aprender lo siguiente o Repasar.
Escribe de memoria, trazo por trazo
En una cuadrícula clara, con el dedo — no necesitas lápiz digital. La guía se desvanece en seis niveles hasta que no se muestra nada, y cada trazo se sigue revisando.
Lee lo que puedes escribir
Rondas cortas de Lectura creadas con los kana que has aprendido y las palabras que ya puedes leer.
PRÁCTICA DE LECTURA
Escríbelo. Luego léelo.
Cuatro modos de quiz, creados solo con lo que ya sabes: los kana que has aprendido y las palabras que puedes leer. Rondas de hasta diez preguntas, retroalimentación inmediata y la pronunciación a un toque.
Ve un kana y elige cómo se lee.
Elige el kana correcto entre otros parecidos del mismo silabario.
Lee una palabra completa escrita en kana.
Encuentra la palabra que corresponde a la lectura.
A medida que aprendes más kana, las preguntas te siguen. Lectura es gratis en hiragana; FUDE Premium la extiende a todo lo que aprendes.
VOCABULARIO
56 palabras, desbloqueadas por lo que puedes leer.
Una biblioteca de 56 palabras japonesas reales, escritas en hiragana, katakana, diacríticos y yōon. Cada palabra muestra su escritura en kana, su rōmaji y su significado, y reproduce su pronunciación japonesa.
Las palabras no son un curso aparte. Una palabra se vuelve legible en cuanto aprendes todos sus kana — así, la biblioteca se llena a medida que avanza tu escritura.
FORMA MANUSCRITA
183 formas escritas, en su forma manuscrita.
Cada forma que enseña Fude es una que escribes a mano, en el orden auténtico de los trazos, con audio de pronunciación japonesa.
- 46 hiraganael silabario básico
- 46 katakanalos mismos sonidos, segundo silabario
- 25 diacríticos20 dakuten (か → が) y 5 handakuten (は → ぱ)
- 66 formas yōon33 sonidos (きゃ, しゅ, ちょ…), cada uno en hiragana y en katakana
SENCILLO Y JUSTO
Precios
Gratis
183 formas para practicar
Practica cada una de las 183 formas escritas — reconocimiento completo trazo por trazo y pronunciación, katakana incluido. Además, el sistema de aprendizaje completo para los 46 hiragana: sesiones guiadas, guía que se desvanece, repaso espaciado, progreso y práctica de Lectura sobre lo que has aprendido.
FUDE Premium
Compra única para siempre
Sesiones guiadas, guía que se desvanece y repaso espaciado para katakana, diacríticos y yōon — y práctica de Lectura con toda tu biblioteca de kana y palabras. Sin suscripción, sin anuncios, sin cuenta.
Nunca pagas para saber si el reconocimiento funciona. Funciona sin conexión. Tu progreso se guarda localmente en cada dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Fude funciona escribiendo con el dedo?
Sí. Fude está hecho para escribir con el dedo en la pantalla táctil — no necesitas lápiz digital ni Apple Pencil.
¿Qué pasa cuando un carácter está mal?
Fude te dice qué trazo está mal y por qué — por ejemplo, "el trazo 2 va en sentido contrario" o "el trazo 3 debe ser curvo, no recto". Revisa seis cosas en cada carácter: número de trazos, orden de los trazos, dirección, forma, proporción y curvatura. La mayoría de las apps de kana simplemente rechazan el carácter sin decir qué salió mal, y así terminas repitiendo el mismo error.
¿Fude incluye práctica de Lectura?
Sí. Lectura es un quiz breve de opción múltiple con cuatro modos — Kana → rōmaji, Rōmaji → kana, Palabra → rōmaji y Rōmaji → palabra — creado solo con los kana que has aprendido y las palabras que ya puedes leer. Recibes retroalimentación inmediata y puedes escuchar la pronunciación después de cada respuesta. Lectura es gratis en hiragana; FUDE Premium la extiende a katakana, diacríticos y yōon.
¿Cómo se desbloquean las palabras?
Fude tiene una biblioteca de 56 palabras japonesas. Una palabra se vuelve legible en cuanto aprendes todos sus kana — no hay nada extra que estudiar. Cada palabra muestra su escritura en kana, su rōmaji y su significado, y reproduce su pronunciación japonesa.
¿Qué son los diacríticos y los yōon?
Los diacríticos son las 25 formas que se obtienen al agregar una marca a un kana básico: 20 dakuten (か → が) y 5 handakuten (は → ぱ). Los yōon son los 33 sonidos combinados, como きゃ, しゅ y ちょ, cada uno escrito en hiragana y en katakana — 66 formas en total. Junto con los 46 hiragana y los 46 katakana, suman 183 formas escritas.
¿Tengo que pagar para practicar katakana?
No. Cada una de las 183 formas escritas — hiragana, katakana, diacríticos y yōon — se puede practicar gratis en modo de estudio, con el reconocimiento completo trazo por trazo y la pronunciación. Lo que FUDE Premium extiende es el sistema de aprendizaje para katakana, diacríticos y yōon: sesiones guiadas, la guía que se desvanece a medida que mejoras, repaso espaciado, progreso guardado y práctica de Lectura en todos ellos.
¿Fude es gratis?
Todo el hiragana es gratis — los 46 caracteres, con el sistema de aprendizaje completo, la pronunciación, el progreso y la práctica de Lectura sobre lo que has aprendido. Practicar cualquier otra forma escrita también es gratis. Una compra única — FUDE Premium — extiende el sistema de aprendizaje y Lectura a katakana, diacríticos y yōon. Sin suscripción, sin anuncios, sin cuenta.
¿Dónde se guarda mi progreso si uso un iPhone y un iPad?
Tu progreso se guarda localmente en cada dispositivo donde practicas, así que cada dispositivo conserva su propio progreso. No hay que crear ninguna cuenta de Fude, y nunca vemos tus datos.
¿Necesito saber japonés para empezar?
No. Fude empieza desde el primer carácter de hiragana y te enseña a escribir desde cero.
¿Cuál es la mejor manera de aprender a escribir hiragana y katakana a mano?
Lo más eficaz es escribir de memoria en lugar de trazar sobre una guía de forma pasiva, con retroalimentación sobre cada trazo. Fude está construido en torno a esto: a medida que la guía se desvanece, escribes de memoria, y su reconocimiento trazo por trazo te dice por qué un trazo está mal — como una dirección equivocada o una línea recta donde debería ir una curva — para que realmente aprendas a formar cada carácter correctamente.
¿Fude recopila datos personales?
No se recopila información personal y no hay cuenta. El progreso se guarda en tu dispositivo y nunca nos llega. Las estadísticas anónimas, alojadas en la UE, permanecen desactivadas a menos que las actives; los informes de errores están activados de forma predeterminada y se pueden desactivar en la configuración.
"Cuando un carácter está mal, Fude te dice por qué — en lugar de rechazarlo sin explicación."