RECONNAISSANCE D'ÉCRITURE TRAIT PAR TRAIT
Apprends à écrire les hiragana et katakana japonais à la main.
Trait par trait — avec une reconnaissance d'écriture qui te dit vraiment pourquoi un caractère est faux. Puis retiens ce que tu as écrit, et lis-le.
Fude est une app iOS pour apprendre à écrire les hiragana et katakana japonais à la main. Tu écris chaque caractère au doigt, et Fude vérifie ton écriture trait par trait — pas seulement si la forme finale est bonne, mais si chaque trait a été tracé correctement. Ce que tu sais écrire, tu apprends ensuite à le retenir et à le lire.
COMMENT ÇA MARCHE
Elle vérifie six choses, pour chaque caractère.
Beaucoup d'apps de kana se limitent à des exercices de reconnaissance ou au traçage guidé. Fude se concentre sur ce qui détermine si tu sais vraiment écrire.
Jamais de validation d'un caractère incomplet.
Selon l'ordre authentique japonais.
Pour ne pas confondre les caractères qui se ressemblent.
Fidèle aux vraies courbes de chaque trait.
La taille relative de chaque trait.
Une ligne droite où il faut une courbe est détectée.
Quand un caractère est faux, Fude te dit pourquoi — par exemple, « le trait 2 part dans le mauvais sens » ou « le trait 3 doit être courbé, pas droit » — au lieu de le refuser sans explication.
LE RAPPEL ACTIF, PAS LE TRAÇAGE PASSIF
Construit pour que l'écriture reste.
Fude utilise le rappel actif et la répétition espacée : le guide s'efface à mesure que tu progresses jusqu'à écrire de mémoire, et les caractères appris reviennent en révision au bon moment. Les Exercices vérifient ensuite que tu sais lire ce que tu sais écrire.
Une prochaine étape, toujours prête
L'accueil montre ta progression sur les 183 formes et ta série de jours, avec une seule action : Continuer, Apprendre la suite ou Réviser.
Écris de mémoire, trait par trait
Sur une grille claire, avec ton doigt — pas de stylet requis. Le guide s'efface sur six niveaux jusqu'à disparaître, et chaque trait reste vérifié.
Lis ce que tu sais écrire
De courtes séries d’Exercices construites à partir des kana que tu as appris et des mots que tu sais déjà lire.
EXERCICES
Écris-le. Puis lis-le.
Cinq modes de quiz — quatre de lecture, un d'écoute — construits uniquement à partir de ce que tu connais déjà : les kana appris et les mots que tu sais lire. Des séries de dix questions au plus, un retour immédiat, et la prononciation à portée de doigt.
Vois un kana, choisis comment il se lit.
Trouve le bon kana parmi des sosies de la même écriture.
Lis un mot entier écrit en kana.
Retrouve le mot qui correspond à la lecture.
Écoute un kana, choisis celui que tu as entendu.
Plus tu apprends de kana, plus les questions suivent. Les Exercices sont gratuits sur les hiragana ; FUDE Premium les étend à tout ce que tu apprends.
VOCABULAIRE
56 mots, débloqués par ce que tu sais lire.
Une bibliothèque de 56 vrais mots japonais, écrits en hiragana, katakana, diacritiques et yōon. Chaque mot montre son écriture en kana, son rōmaji et son sens, et joue sa prononciation japonaise.
Les mots ne sont pas un cours à part. Un mot devient lisible dès que chacun de ses kana est appris — la bibliothèque se remplit à mesure que ton écriture progresse.
FORME MANUSCRITE
183 formes écrites, dans leur vraie forme manuscrite.
Chaque forme que Fude enseigne est une forme que tu écris à la main, dans l'ordre des traits authentique, avec sa prononciation japonaise audio.
- 46 hiraganale syllabaire de base
- 46 katakanales mêmes sons, seconde écriture
- 25 diacritiques20 dakuten (か → が) et 5 handakuten (は → ぱ)
- 66 formes yōon33 sons (きゃ, しゅ, ちょ…), chacun en hiragana et en katakana
SIMPLE ET HONNÊTE
Tarifs
Gratuit
183 formes à pratiquer
Écris les 183 formes écrites — reconnaissance trait par trait complète et prononciation, katakana compris. Plus le système d'apprentissage entier sur les 46 hiragana : séances guidées, guide qui s'efface, révisions espacées, progression, et les Exercices sur ce que tu as appris.
FUDE Premium
Achat unique à vie
Séances guidées, guide qui s'efface et révisions espacées pour les katakana, diacritiques et yōon — et les Exercices, de lecture et d'écoute, sur toute ta bibliothèque de kana et de mots. Pas d'abonnement, pas de pub, pas de compte. Le prix local est affiché dans l'app avant l'achat.
Tu ne paies jamais pour savoir si la reconnaissance fonctionne. Hors ligne. Ta progression est stockée sur ton appareil.
Questions fréquemment posées
Fude fonctionne-t-il avec l'écriture au doigt ?
Oui. Fude est conçu pour l'écriture au doigt sur l'écran tactile — pas de stylet ni d'Apple Pencil requis.
Que se passe-t-il quand un caractère est faux ?
Fude te dit quel trait, et pourquoi — par exemple « le trait 2 part dans le mauvais sens » ou « le trait 3 doit être courbé, pas droit ». Il vérifie six choses sur chaque caractère : nombre de traits, ordre, sens, forme, proportion et courbure. La plupart des apps de kana refusent simplement le caractère sans dire ce qui n'allait pas, ce qui te laisse répéter la même erreur.
Fude propose-t-il des exercices de lecture et d'écoute ?
Oui. Les Exercices sont un quiz court à choix multiples, en cinq modes — quatre de lecture (Kana → rōmaji, Rōmaji → kana, Mot → rōmaji et Rōmaji → mot) et un d'écoute (Son → kana) — construit uniquement à partir des kana que tu as appris et des mots que tu sais déjà lire. Tu obtiens un retour immédiat et tu peux écouter la prononciation après chaque réponse. Les Exercices sont gratuits sur les hiragana ; FUDE Premium les étend aux katakana, diacritiques et yōon.
Comment les mots se débloquent-ils ?
Fude contient une bibliothèque de 56 mots japonais. Un mot devient lisible dès que chacun de ses kana est appris — rien de plus à étudier. Chaque mot montre son écriture en kana, son rōmaji, son sens, et joue sa prononciation japonaise.
Que sont les diacritiques et les yōon ?
Les diacritiques sont les 25 formes obtenues en ajoutant une marque à un kana de base : 20 dakuten (か → が) et 5 handakuten (は → ぱ). Les yōon sont les 33 sons combinés comme きゃ, しゅ et ちょ, chacun écrit en hiragana et en katakana — 66 formes en tout. Avec les 46 hiragana et les 46 katakana, cela fait 183 formes écrites.
Faut-il payer pour écrire les katakana ?
Non. Les 183 formes écrites — hiragana, katakana, diacritiques et yōon — s'écrivent gratuitement en mode étude, avec la reconnaissance trait par trait complète et la prononciation. Ce que FUDE Premium étend, c'est le système d'apprentissage pour les katakana, diacritiques et yōon : séances guidées, guide qui s'efface à mesure que tu progresses, révisions espacées, progression enregistrée et Exercices sur ces kana.
Fude est-il gratuit ?
Tout l'hiragana est gratuit — les 46 caractères, avec le système d'apprentissage complet, la prononciation, la progression et les Exercices sur ce que tu as appris. Écrire n'importe quelle autre forme est gratuit aussi. Un seul achat, une fois pour toutes — FUDE Premium — étend le système d'apprentissage et les Exercices aux katakana, diacritiques et yōon. Pas d'abonnement, pas de pub, pas de compte.
Fude se synchronise-t-il entre mon iPhone et mon iPad ?
Non. Ta progression est stockée sur l'appareil où tu écris, et chaque appareil conserve la sienne. Il n'y a aucun compte Fude à créer, et nous ne voyons jamais tes données.
Faut-il connaître le japonais pour commencer ?
Non. Fude commence au tout premier hiragana et t'apprend à écrire depuis le début.
Quelle est la meilleure façon d'apprendre à écrire les hiragana et katakana à la main ?
L'approche la plus efficace est d'écrire de mémoire plutôt que de repasser passivement sur un guide, avec un retour sur chaque trait. Fude est construit là-dessus : le guide s'efface progressivement, tu écris de mémoire, et la reconnaissance trait par trait te dit pourquoi un trait est faux — pour vraiment apprendre à former chaque caractère.
Fude collecte-t-il des données personnelles ?
Aucune information personnelle et aucun compte. La progression est stockée sur ton appareil et ne nous parvient jamais. Les statistiques anonymes hébergées dans l'UE restent désactivées tant que tu ne les actives pas ; le rapport de plantage est activé par défaut et peut être désactivé dans les réglages.
« Quand un caractère est faux, Fude te dit pourquoi — au lieu de le refuser sans explication. »
Apprends à écrire, trait par trait.
La disponibilité peut varier selon le pays ou la région sur l'App Store et Google Play.
