Termos de Uso

Data de vigência: 29 de julho de 2026 · Última atualização: 29 de julho de 2026

1. Aceitação

Ao baixar ou usar o Fude ("o aplicativo"), você concorda com estes Termos de Uso. Se não concorda, não use o aplicativo. O Fude é operado por Karim Ghezali ("nós"). Contato: hello@fudejapanese.com.

2. O que é o Fude

O Fude é um aplicativo para aprender a escrever kana japonês (hiragana e katakana) traço a traço, com reconhecimento de caligrafia, prática guiada e pronúncia em áudio. O Fude é fornecido para fins educacionais.

3. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Fude em aparelhos que você possui ou controla, para uso pessoal e não comercial, sujeita a estes Termos e aos Termos de Serviço da App Store.

4. O que você não pode fazer

Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do aplicativo; fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código-fonte, exceto quando permitido por lei; nem usar o aplicativo de forma ilícita ou para violar direitos de terceiros.

5. Compras

O Fude oferece uma parte gratuita e uma compra única no aplicativo que desbloqueia todo o conteúdo. As compras são processadas pela Apple através da App Store e estão sujeitas aos termos da Apple. Os preços são exibidos no aplicativo antes da compra. Os reembolsos são tratados pela Apple conforme a política da App Store; não processamos pagamentos nem reembolsos diretamente.

6. Propriedade intelectual

O aplicativo, seu design e seu conteúdo pertencem a nós ou aos nossos licenciantes e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Os dados de ordem de traços derivam do KanjiVG (© Ulrich Apel), licenciados sob CC BY-SA 3.0; os dados derivados correspondentes são distribuídos sob a mesma licença, publicados livremente em https://github.com/karimghezali/fude-kana-data, e a atribuição consta no aplicativo. Todo o restante do conteúdo e do código permanece nossa propriedade.

7. Disponibilidade e mudanças

Podemos atualizar, alterar ou descontinuar o aplicativo ou qualquer recurso a qualquer momento. Buscamos manter o aplicativo funcionando, mas não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros.

8. Isenção de garantias

O aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o reconhecimento de caligrafia, as orientações ou qualquer conteúdo estejam livres de erros ou sejam adequados a um propósito específico.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do aplicativo. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída pela lei aplicável (incluindo certos direitos que você possa ter como consumidor na UE/EEE).

10. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da França, sem prejuízo dos direitos imperativos de proteção ao consumidor do seu país de residência. Os litígios são submetidos aos tribunais competentes, sujeitos às regras imperativas aplicáveis a você como consumidor.

11. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos conforme o aplicativo evolui. A versão atualizada será publicada aqui e a data de "última atualização" será alterada. Continuar usando o aplicativo após as mudanças significa que você as aceita.

12. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: hello@fudejapanese.com